We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Making up (Une seule vie)

by Michel Dorion

supported by
Marino
Marino thumbnail
Marino Bravo Michel, comme d'habitude, tu as fait qq chose d'extraordinaire...Bravo encore et....merci d'être là pour moi et...les autres !!!
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.29 CAD  or more

     

about

Que ce soit sur scène, à la télé ou lors d’événements spéciaux, Michel Dorion ne passe jamais inaperçu ! Le célèbre personnificateur se produit depuis 25 ans sur les plus grandes scènes (dont la Place des Arts de Montréal), plateaux de télévision et de cinéma, et lors de multiples évènements. D’une grande authenticité et très charismatique sur scène, proche de son public, la drag queen est une référence dans son domaine artistique.

Né à Montréal-Nord, Michel Dorion a grandi à Sainte-Thérèse. Il débute sa carrière très jeune en 1988 grâce à un concours organisé au mythique Cabaret l’Entre-Peau. Le public se laisse facilement gagner par son talent; il devient animateur après 2 ans et enchaîne les succès à Montréal, Trois-Rivières, Québec et sur la route – jusqu’à Toronto, Vancouver, la Floride et le Mexique ! Méticuleux, acharné et perfectionniste, Michel est le concepteur et le metteur en scène de tous ses spectacles.

L’idée d’une chanson originale lui trottait dans la tête depuis un bon bout de temps. La rencontre d'un compositeur français expérimenté a été décisive. Frédéric Luc, qui a collaboré en Europe avec des compositeurs tels que Sandro Albadonato (Hélène Ségara, Kendji Girac, Cunnie Williams) ou Philippe Saisse (Tina Turner, David Bowie, Patrick Bruel), ainsi que sur un album certifié "disque de Platine" en France en 2002, lui a écrit une chanson sur mesure. Après 1 an de travail, le 1er single de Michel est dévoilé.
«La chanson parle de moi, de ce que je fais comme métier, mais cette chanson peut s’appliquer aux autres drags, aux artistes, à bien des gens aussi. Beaucoup de femmes me disent s'y reconnaître... et elle peut faire s'interroger bien des hommes !», explique Michel Dorion. La voix de la drag a été enregistrée au studio du grand Christian Marc Gendron, qu'on ne présente plus. D'influence electro pop, «Making up (Une seule vie)» vient réveiller chacun, pour lui rappeler qu'il faut se dépêcher de vivre, et de se réinventer !

***ENGLISH***

Michel Dorion has been well known for 25 years all around Quebec, for his great performances on stage, paying tributes to icons like Celine Dion or Lady Gaga. Michel (aka "The Queen of the Night" in Montreal, Qc) is also a singer... He tells his story in this 1st single "Making up (Une seule vie)". This catchy electro pop song has been written especially for him. It reminds you how urgent it is to LIVE, and to re-invent yourself !

lyrics

MAKING UP (UNE SEULE VIE)

Trop peu de temps dans une seule vie
Il me faut mille vies en même temps
Pour faire le tour de mes folies
Comprendre qui je suis vraiment

J’ai beau chercher toutes les nuits
Dans les regards ici présents
Mon image qui se réfléchit
Mon visage change si souvent

I feel like making up my face
I need to play another game
I need to change my life again
And I will love it till the end (x2)

Quand je suis seul devant la glace
Je cherche ce que j’ai de grand
J’essaie de me trouver une place
Parmi ces femmes que j’aime tant

Mon bonheur se joue sur un fil
Lorsque je me mets en avant
J’oublie mes doutes, je bats des cils
Et je profite de chaque instant

I feel like making up my face
I need to play another game
I need to change my life again
And I will love it till the end (x2)

Trop peu de temps dans une seule vie
Je choisis mille vies en même temps
Pour exprimer ce que je suis
Tout ce que j’ai de beau dedans

I feel like making up my face…
And I will love it till the end
I feel like making up my face…
I need to change my life again
And I will love it till the end

I feel like making up my face
I need to play another game
I need to change my life again
I feel like making up my… face !

credits

released June 10, 2015
Productions Michel Dorion. Editions Frédéric Luc. Copyright Sacem.

license

all rights reserved

tags

about

Michel Dorion Montreal, Québec

contact / help

Contact Michel Dorion

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Michel Dorion, you may also like: